From New York to Los Angeles and finally back to Paris, the French artist Guy de Cointet has followed a singular geographical and artistic trajectory between the late 1960s and his premature death in 1983. He was in the early 1970s a frustrated painter who enjoyed making encrypted books, which he finally decided to have performed on stage. This would be the starting point for more than 20 theater plays, which are made available for the first time in this book, in their original language (French or English) and in translation. These plays reveal that, beside his artistic career as a gifted draughtsman, Guy de Cointet has become a very complex author, whose writings broke boundaries and freed themselves from the literary conventions of its time. The plays nevertheless wouldn’t always be fully understandable without the documents kept by the artist of their stagings: notes, sketches, statements, stage photographs, posters and invites complement the texts of the plays, which are introduced and contextualized by the editors.

Guy de Cointet (The Complete Plays) has been awarded with the Special Jury Prize of the 2018 Festival International du Livre d’Art et du Film.

Entre New York, Los Angeles et Paris, Guy de Cointet a suivi une trajectoire géographique et artistique singulière de la fin des années 1960 à sa mort prématurée en 1983. Produisant pour son plaisir des livres cryptés en parallèle d’une activité malheureuse de peintre, il décide, au début des années 1970, de les porter sur la scène et écrit plus d’une vingtaine de pièces de théâtre, publiées et traduites ici pour la première fois depuis leur langue originale (Anglais et Français). Ces pièces montrent à quel point Guy de Cointet, pour être également dessinateur talentueux, est devenu un auteur complexe dont l’écriture s’est libérée des contraintes littéraires de son temps. Les pièces ne pourraient pas, en revanche, être complètement lisibles sans le secours des nombreux documents conservés par l’artiste à propos de leur mise en scène : carnets, esquisses, déclarations, photographies de plateau, affiches et cartons d’invitation entourent le texte des oeuvres, que les éditeurs introduisent et replacent dans leur contexte historique.

Guy de Cointet (Théâtre Complet) a reçu en 2018 le prix Spécial du Jury au Festival International du Livre d’Art et du Film.