Livre d’artiste déguisé en magazine médical, écrit par six personnages fictionnels de femmes marocaines qui s’en donnent à cœur joie, Narrative Machines est un ouvrage qui documente le travail récent de l’artiste Ghita Skali (née en 1992 à Casablanca, vit à Amsterdam) et devient à son tour une de ses œuvres à part entière. Co-écrit avec Ayla Mrabet et Kaoutar Chaqchaq, ce magazine mêle le vrai et le faux, mais surtout le faux, et commente avec une ironie acerbe, dans un anglais Google, la paranoïa, les fake news, le patriarcat, la collusion des médias et du politique au Maghreb (et ailleurs). À leur place, il propose une communauté élective de femmes qui s’épanche, s’épaule et rigole.

An artist’s book disguised as a medical publication written by six fictional women characters from Morocco in free wheeling, Narrative Machines documents the recent work of artist Ghita Skali (born 1992 in Casablanca, lives in Amsterdam), and constitues in itself part of her work. Written in collaboration with Ayla Mrabet and Kaoutar Chaqchaq, Narrative Machines clothes truth with falsehood. With wry irony and a Google-translated English, it comments on paranoia, fake news, patriarchy, government and the media ganging together in the Maghreb (as everywhere else), but it also shows a chosen community of women who confide, support each other and laugh a good load.

Publié avec le soutien du Amsterdams Fonds voor de Kunst et du CAC Bretigny.